• Стивен Фрай. Fry's English Delight

    из библиотеки "capitalistka"

Стивен Фрай. Fry's English Delight

Жанр: проза
Избранное: eng
Статистика: по всем библиотекам

Four 30-minute BBC audio programs presented by Stephen Fry indulging his delight in the English language. Included in this release: CURRENT PUNS: why weak puns and lame jokes are important and oil the social wheels; METAPHOR: from the freshly minted to the ancient fossils embedded in our language; QUOTATION: literary quotations, clever bon mots, malapropisms; CLICHES: how original coinages gradually become the stock-in-trade of lazy writers.

Даа, не самое легкое аудиочтиво я выбрала для отпуска – подумала я, прослушав первые 5 минут. Но когда вошла во вкус, меня было уже не остановить х)

Сразу скажу, мне попалась идиотская версия с низким битрейтом и перерывами-скачками, вследствие которых некоторые слова просто «проглатывались», и я упускала мысль ._.

Растекаться о том, как я люблю Фрая и британцев в целом, долго не буду. Они просто обалденные ребята, самые-пресамые укурыши с сотней разных акцентов. Одного взгляда на обложку достаточно, чтобы понять, какой Фрай плюша-брутальняша 8)

Это самый настоящий delight, такой пирожок для интересующихся языком. Должна сказать, что в ходе программы повествование могло забрести в какие-нибудь дебри, не имеющие прямого отношения к теме (в этой части темами стали puns, methaphors, clichés & quotes), что, как ни странно, только добавляет очарования бибисишной радиопрограмме. Участие различных ученых-лингвистов, составителей словарей и других чуваков included.
Я безбожно тупила и перематывала назад, засыпала и пропускала мимо ушей, но все-таки дослушала. Три балла влепила только за качество аудиозаписи, да небольшую заумность, которая поначалу прошлась по мне катком. История выражения «that's the dog's bollocks», еще сто лет назад имевшего положительную окраску, – мой фаворит 8)

annikeh

1.12.2013
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ4172



Информация
Все библиотеки