• Эрнст Гофман. Отшельник Серапион

    из библиотеки "Yossarian"

Эрнст Гофман. Отшельник Серапион

Синонимы: Der Einsiedler Serapion
Статистика: по всем библиотекам

В составе сборника "Серапионовы братья".

После поездки в Светлогорск в Калининградской области в 2016 году захотелось почитать старика Гофмана. Кроме того, уже читал ранее его сборник «Ночные истории», который оставил неплохие впечатления.

"Серапионовы братья" - довольно пухлое собрание новелл, созданное по образу и подобию "Декамерона". Шестеро молодых людей обмениваются рассказами собственного сочинения, а также философствуют, спорят, шутят; они то расстаются, то снова встречаются. Мне не запомнились их беседы, образы каждого были какие-то мутные, все они показались на одно лицо, да я и особо не вчитывался в их диалоги. Важнее были непосредственно сами новеллы. Такую форму подачи Гофман выбрал специально, чтобы опубликовать в сборнике как новые, так и напечатанные ранее произведения.

Тематика новелл, а их, смотря как считать, двадцать семь - двадцать восемь, довольно широка: здесь и простые сентиментальные истории, и сказки, и исторические рассказы, готика, даже детектив (пожалуй, один из первых в мире). Однако есть одна идея, пронизывающая все произведения, - это любовь. Гофман - истинный представитель романтического направления в литературе. Отсюда есть некоторая наивность (в хорошем смысле слова), на страницах произведений живут настоящие благородные мужчины и прекрасные и женственные дамы, воспеваются крепкая дружба и чистые мысли. Ну, романтизм-романтизм. Всё же не стоит забывать, кто автор. Гофман не мог не добавить юмора и сатиры, одержимости, мистики, "вампирщины" и прочей дьявольщины. Да, если в первом прочитанном мною сборнике "Ночные истории", все события происходят в Германии, то в "Серапионовых братьях" писатель расширил географию: помимо немецкой земли, читатель посетит Италию с Венецией, Польшу, Швецию, Францию. Всё это тоже придаёт новеллам интересный колорит.

Не могу утверждать, что весь сборник вышел великолепным. Встречаются и не очень внятные тексты (правда, всего четыре, на мой взгляд). А больше всего мне понравились "Советник Креспель", "Эпизод и жизни трёх друзей", "Фалунские рудники", "Состязание певцов", "История привидения", "Мейстер Мартин-бочар и его подмастерья", "Выбор невесты" и "Счастье игрока".

Несмотря на то, что в наше время эти произведения могут казаться немного устаревшими, мне нравится Гофман. Нельзя отрицать, что он оказал большое влияние на писателей, которые смогли развить и усовершенствовать гофмановские темы. А я, возможно, почитаю ещё что-нибудь у немецкого романтика.

Серапионовы братья Серапионовы братья
Издательство: Директ-Медиа
Серия: -
Переводчик: Соколовский А.
ISBN: 9785447577223
«Отшельник Серапион»
«Советник Креспель»
«Фермата»
«Поэт и композитор»
«Эпизод из жизни трёх друзей»
«Артусова зала»
«Фалунские рудники»
«Щелкунчик и Мышиный король»
«Состязание певцов»
«История привидения»
«Автомат»
«Дож и догаресса»
«Церковная музыка, старая и новая»
«Мейстер Мартин-бочар и его подмастерья»
«Неизвестное дитя»
«Сведения из жизни известного лица»
«Выбор невесты»
«Зловещий гость»
«Девица Скюдери»
«Счастье игрока»
«Барон фон Б.»
«Синьор Формика»
«Видения»
«Взаимозависимость событий»
«Вампиризм»
«Чайное общество»
«Королевская невеста»
 
8.10.2017
  • Комментарии



Написать новый комментарий...

  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ5761



Информация
Все библиотеки