• Тур Ульвен. Тур Ульвен. Избранное

    из библиотеки "capitalistka"

Тур Ульвен. Тур Ульвен. Избранное

Синонимы: Tor Ulven. Samlede dikt
Избранное: скандинавы
Теги: scandi-lit; norge
Статистика: по всем библиотекам

стихи / перевод с норвежского Иосифа Трера и Дмитрия Воробьева при участии Микаэля Нюдаля и Гуннара Вэрнесса.

Я уже не вспомню, что навело меня на чтение этого сборника. До сих пор пребываю в легкой прострации. Стихи, пробирающие до косточек.
Странная, пугающая картина. Образы. Слова, конструкции. Мне хотелось убиться об стенку. Я даже прошелестела предисловие, где рассказывается о жизни Ульвена, и узнала, что он покончил жизнь самоубийством. Это тот редкий случай, когда мне хочется спроецировать свои мысли на реально существовавшего человека. Мне хочется думать, что я заметила все нарастающую глубину и еще бОльшую немногословность от сборника к сборнику с течением времени. Он выцеживает слова, сами по себе настолько концентрированные, наполненные, что, когда они собираются вместе, голова просто взрывается.

Если судить по количеству использованных в вышеприведенном тексте слов «мне» и «я», все это, невыразимое, что хлещет с каждой страницы, и обо мне тоже. А

Непостижимое
скребет

по дверям,
по тарелке. Настигает.

по теме: мусорлнце

annikeh

Издательство: Ariel Forlag
ISBN: 978-91-977578-3-6
1.12.2013
  • Комментарии



Написать новый комментарий...



  • БиблиотекаRSS
РЕЙТИНГ4172



Информация
Все библиотеки